What the Hell

Just nicked this from BHIKKU next door.   For no reason except I think it is wonderful.  See links to the right.

I said to a gypsy girl
I want to be a gypsy
and have you.

Can you eat bitter herbs with no salt
for an evening meal she said to me,
And then lie down?

I can, I said to her.

Can you lie down she said
without weeping with cold
on the frozen mud?

I can, I said to her.

And on that mud she said to me
can you set fire to my body
and burn it up to ash?

And that too if I can, I said to her.

Can you throw my ashes
into your wine she said to me
and get yourself so drunk you forget me?

No, I cannot do that, I said to her.

You will not make a gypsy, she told me.

– Georgis Pavlopoulos, trans. Peter Levi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s