Diary of the Plague Year: Day 88 11 June 2020: Quotidian Poetry: William Barnes (1801 – 1886)


Since I noo mwore do zee your fe{‘a}ce,
    Up ste{‘a}rs or down below,
I’ll zit me in the lwonesome ple{‘a}ce,
    Where flat-bough’d beech do grow;
Below the beeches’ bough, my love,
   Where you did never come,
An’ I don’t look to meet ye now,
     As I do look at hwome.

Since you noo mwore be at my zide,
  In walks in zummer het,
I’ll goo alwone where mist do ride,
  Drough trees a-drippèn wet;
Below the ra{‘i}n-wet bough, my love,
  Where you did never come,
An’ I don’t grieve to miss ye now,
  As I do grieve at hwome.

Since now bezide my dinner-bwoard
  Your va{‘i}ce do never sound,
I’ll eat the bit I can avword,
  A-vield upon the ground;
Below the darksome bough, my love,
  Where you did never dine,
An’ I don’t grieve to miss ye now,
  As I at hwome do pine.

Since I do miss your va{‘i}ce an’ fe{‘a}ce
  In pra{‘y}er at eventide,
I’ll pray wi’ woone sad va{‘i}ce vor gre{‘a}ce
  To goo where you do bide;
Above the tree an’ bough, my love,
  Where you be gone avore,
An’ be a-w{‘a}itèn vor me now,
  To come vor evermwore.


The Oxford Library of English Poetry
Volume II
Darley to Heaney

Chosen & edited by John Wain

Diary of the Plague Year: Day 27 11 April 2020: Quotidian Poetry Gerard Manley Hopkins (1884-1889)

Gerard Manley Hopkins


This darksome burn, horseback brown,
His rollrock highroad roaring down,
In coop and in comb the fleece of his foam
Flutes and low to the lake falls home

A windpuff-bonnet of fawn-fróth
Turns and twindles over the broth
Of a pool so pitchblack, fell-frówning,
It rounds and rounds Despair to drowning.

Degged with dew, dappled with dew
Are the groins of the braes that the brook treads through,
Wiry heathpacks, flitches of fern,
And the beadbonny ash that sits over the burn.

What would the world be, once bereft
Of wet and wildness? Let them be left,
O let them be left, wildness and wet;
Long live the weeds and the wilderness yet.



Pocket Poets
Studio Vista, London

Bluestar House
Highgate Hill